Area of Expertise

Translation of Business & Financial Documents


Translation of Business & Financial Documents

Whenever corporations and/or individual businessmen carry out business ventures in African Jurisdictions, there is usually the need to generate financial documents in several languages to present before partners and regulatory bodies. ExpertVersions has gathered the best team of translators with a customized approach to accommodate our client’s unique requirement in this domain. We work with accounting firms, banks, Micro finance institutions, financial services providers, tax advisory & management consultancy firms to produce high quality financial translations using professional translators with finance experience in several African Jurisdictions. At ExpertVersions, we understand that when dealing with sensitive and precise content of this sort, maintaining the style and context is of key importance.  We offer the following services for individuals, corporations,  and financial sector professionals;

Business Documents

We possess specific expertise in  translating the following types of business documents on behalf of corporations operating across Africa
  • Company Transactional Documents
  • Purchase Orders and Invoices
  • Business Emails and Memorandums
  • Press Releases, Reports and Surveys
  • Official Correspondences, Statements and letters
  • Monthly, Annual and Specialized Management Reports

Financial Documents

We possess the necessary expertise and experience to translate the following Financial documents:
  • Balance Sheets & Income Statements
  • Cash Flow statements
  • Statements of Changes in Equity
  • Administrative Correspondences
  • Tax Filings & all sorts of tax reports
  • Bank Statements and Bank Attestations
  • Bank Letters and all financial correspondences

How can we help?

We help our clients build strong working relationships with regulators, policy makers and other stakeholders in compliance with international laws. Get in touch!